Notice: Undefined index: ids in /customers/f/0/5/willemvandervegt.nl/httpd.www/gedichten.php on line 68 Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, null given in /customers/f/0/5/willemvandervegt.nl/httpd.www/gedichten.php on line 68

De alwetende dichter beantwoordt de vragen van de onderhouds

Waar is de rest van het paard?

Paarden zijn hun onafhankelijkheid kwijtgeraakt en zelfs hun
bruikbaarheid binnen onze technologische samenleving.
Ze zijn hondenvoer. Ze hebben hun benen niet meer nodig.

Hoe kwam het dan op zijn rug; waarom ligt het op zijn rug?

Het is als bij een schildpad – een zeldzame en gevaarlijke gebeurtenis.

O, ik dacht dat het paard de man is,
narcistisch en onhandig met zichzelf.

Waarom is de vrouw naakt? En altijd op de uitkijk?

Vrouwen zijn er klaar mee om altijd naar mannen te kijken op zoek naar antwoorden
één oog is altijd gericht op de horizon, en één in de
richting van de eigen boot.

Maar waarom is ze naakt?

Ze heeft niets te verbergen.

O, ik dacht dat de vrouw de hoop van de man is voor zichzelf,
op anderen gericht en altijd met één teen in het water.

Waarom vroeg je het dan?

Ik wilde horen wat jij zou zeggen; weet je,
iemand die dingen weet.

Je hebt niet gevraagd naar de titel.
We hebben het niet gehad over de titel.

Blijkbaar heeft de kunstenaar een andere mening.

Jennifer Bosveld

April 2017

Toelichting:
The Magic Fish: Poems on an Edward Boccia Sketchbook, Pudding House, 2002

Dit is een gedicht dat niet in een boekje staat.

Vertaling
Notice: Undefined index: ids in /customers/f/0/5/willemvandervegt.nl/httpd.www/gedichten.php on line 97 Warning: array_key_exists() expects parameter 2 to be array, null given in /customers/f/0/5/willemvandervegt.nl/httpd.www/gedichten.php on line 97 Notice: Undefined index: ids in /customers/f/0/5/willemvandervegt.nl/httpd.www/gedichten.php on line 101 Warning: array_key_exists() expects parameter 2 to be array, null given in /customers/f/0/5/willemvandervegt.nl/httpd.www/gedichten.php on line 101