Notice: Undefined index: ids in /customers/f/0/5/willemvandervegt.nl/httpd.www/gedichten.php on line 56 Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, null given in /customers/f/0/5/willemvandervegt.nl/httpd.www/gedichten.php on line 56

Totdat je leest

Totdat je
het open boek van zijn borst leest
zit hij in een doos
heeft geen gezicht
hoofd onder
de vergeethoed
hij is helemaal
handen
en voeten als
de pijlers van een brug
zijn verhaal wacht
net als jouw vervoer

Totdat jij
de open borst van zijn boek leest
leest hij
zichzelf dagelijks achterstevoren,
ondersteboven, binnenstebuiten,
hij kan niets weten
totdat jij hem vertelt wat hij zei

Jennifer Bosveld

April 2017

Toelichting:
The Magic Fish: Poems on an Edward Boccia Sketchbook, Pudding House, 2002

Dit is een gedicht dat niet in een boekje staat.

Vertaling
Notice: Undefined index: ids in /customers/f/0/5/willemvandervegt.nl/httpd.www/gedichten.php on line 80 Warning: array_key_exists() expects parameter 2 to be array, null given in /customers/f/0/5/willemvandervegt.nl/httpd.www/gedichten.php on line 80 Notice: Undefined index: ids in /customers/f/0/5/willemvandervegt.nl/httpd.www/gedichten.php on line 83 Warning: array_key_exists() expects parameter 2 to be array, null given in /customers/f/0/5/willemvandervegt.nl/httpd.www/gedichten.php on line 83