Notice: Undefined index: ids in /customers/f/0/5/willemvandervegt.nl/httpd.www/gedichten.php on line 56 Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, null given in /customers/f/0/5/willemvandervegt.nl/httpd.www/gedichten.php on line 56

Sonnet 14

Wat ik in sterren zie geeft me geen raad,
Al weet ik wel wat astronomen doen.
Ik zeg niets over toeval, goed of kwaad,
Voorspel geen onheil, plaag of slecht seizoen.
En ik kan ook niets zeggen van het weer,
Het uur noemen van onweer, regen, wind.
Geen hofjournaal dat ik je presenteer
Op grond van wat ik aan de hemel vind.
Mijn inzicht tref ik in jouw ogen aan,
De sterren waarin ik de kunst zie leven.
Zorg dat die trouw, die schoonheid blijft bestaan
En kies ervoor jezelf zo door te geven.
Zo niet, dan laat ik de voorspelling horen
Dat met jou trouw en schoonheid gaan verloren.

William Shakespeare

Juni 2007

Toelichting:
Teamvergadering juni 2007.

Dit gedicht staat in het boek Sonnetten van de Windesheimdichter.

Sonnet Vertaling Shakespeare
Notice: Undefined index: ids in /customers/f/0/5/willemvandervegt.nl/httpd.www/gedichten.php on line 80 Warning: array_key_exists() expects parameter 2 to be array, null given in /customers/f/0/5/willemvandervegt.nl/httpd.www/gedichten.php on line 80 Notice: Undefined index: ids in /customers/f/0/5/willemvandervegt.nl/httpd.www/gedichten.php on line 83 Warning: array_key_exists() expects parameter 2 to be array, null given in /customers/f/0/5/willemvandervegt.nl/httpd.www/gedichten.php on line 83