Samen doen we belastingzaken

Samen doen we belastingzaken. Maat
noem ik je, en terecht. Maar, al te goed
weten we welk subtiel gewas er groeit
en wortel schiet, dat zich slecht snoeien laat.

Het vindt zelfs bij verwaarlozing nog baat,
Het geeft zijn geurstof af, bedwelmend zoet.
We weten wat dat met de dingen doet
en weten ook dat dat weer over gaat.

Maar spreek toch niet van schrale hartstocht hier.
Minnaars als wij zijn er al eeuwen lang.
Isolde neemt haar drank en Guinevere

voert thuis de Tafel tot de ondergang.
Francesca hoort de branding op het strand en
het boek vol kleuren valt haar uit de handen.

Edna St. Vincent Millay


Geplaatst op

november 2010

We talk of taxes, and I call you friend; Well, such you are,—but well enough we know How thick about us root, how rankly grow Those subtle weeds no man has need to tend, That flourish through neglect, and soon must send Perfume too sweet upon us and overthrow Our steady senses; how such matters go We are aware, and how such matters end. Yet shall be told no meagre passion here; With lovers such as we forevermore Isolde drinks the draught, and Guinevere Receives the Table’s ruin through her door, Francesca, with the loud surf at her ear, Lets fall the colored book upon the floor.