Slechts tot het eind van deze sigaret

Slechts tot het eind van deze sigaret,
moment dat er een eind aan alles komt,
de as valt stil omlaag tot op de grond,
en in het licht, dat vreemd lijkt uitgerekt,

bizar met het geluid van jazz vermengd
dansen shaduwfragmenten in het rond,
sta ik toe dat jouw beeld naar boven komt,
al hield je al mijn dromen ooit bezet.

Dan komt, vaarwel, een einde aan die droom.
´k Weet dat ik jouw gezicht vergeten kan.
Ik wis je kleuren en vergeet je vorm,
je woorden talmen, en je lach blijft lang.

In jouw bestaan is dit moment de zon
die op de berg schijnt, na zonsondergang.

Edna St. Vincent Millay


Geplaatst op

december 2010

Only until this cigarette is ended, A little moment at the end of all, While on the floor the quiet ashes fall, And in the firelight to a lance extended, Bizarrely with the jazzing music blended, The broken shadow dances on the wall, I will permit my memory to recall The vision of you, by all my dreams attended. And then adieu,—farewell!—the dream is done. Yours is a face of which I can forget The color and the features, every one, The words not ever, and the smiles not yet; But in your day this moment is the sun Upon a hill, after the sun has set.