Zo zit het, je hebt CAAS en Educator.
Het één ziet er niet uit, lijkt MSDOS,
en is zo’n twaalf jaar ouder dan de WOS.
Dus moet het weg, we willen nu graag beter.

Het andere moet nog wel vervolmaakt.
Het wordt tijdens ’t gebruik nog bijgesteld.
‘t Werkt erg omslachtig, wordt alom gemeld.
Grote systemen hebben dat wel vaak.

Dus zijn we lustig aan het converteren.
Dat kan helaas niet altijd automatisch.
Het grootste deel kan men realiseren,

voor VO bijna negentig procent.
Dat klinkt wel mooi, maar is toch vrij dramatisch:
Ruim honderdduizend cijfers niet herkend!