Willem van der Vegt

Wat is dit toch

Wat is dit toch, gemaakt van kalk en zout,
van stof dat je in zonnestralen ziet,
dat mij beheerst, steeds als ‘k mijn klimtocht houd
naar de stofvrije lucht? – voor wie de piek

met sneeuw, waar mensen met geleende lucht
hun lot zoeken, waartoe ik niet gedoemd ben,
een parelmoeren vlak onder mijn vlucht
met vleugels op mijn helm en vleugelschoenen.

Welke zoete emoties, slecht noch goed,
houden mijn vlucht hier op? Wat is dit toch,
dat zich zo razend naar het einde spoedt,

mij deze trotse aanblik heeft bezorgd?
Omhoog, mijn veren – voordat ik je afdoe,
en blootsvoets door zal reizen, naar mijn graf toe.

Edna St. Vincent Millay

Geplaatst op

april 2012

What thing is this that, built of salt and lime And such dry motes as in the sunbeam show, Has power upon me that do daily climb The dustless air? — for whom those peaks of snow Whereup the lungs of man with borrowed breath Go labouring to a doom I may not feel, Are but a pearled and roseate plain beneath My winged helmet and my winged heel. What sweet emotions neither foe nor friend Are these that clog my flight? what thing is this That hastening headlong to a dusty end Dare turn upon me these proud eyes of bliss? Up, up, my feathers! — ere I lay you by To journey barefoot with a mortal joy.

Tags:

, ,