Uit donker toen
ontspruit een kind.
Mijn hart vol pijn
en vreugd. Het wringt.
Stil in zijn wieg
ligt hij die leeft.
Dat liefde hem
het licht ingeeft.
Jong leven ademt
op de ruit.
Wat nooit bestaan heeft
loopt nu uit.
Een slapend kind.
Een man ging dood.
O, verlaten vader,
vergeef jouw loot.
James Joyce
Geplaatst op
Of the dark past A child is born. With joy and grief My heart is torn. Calm in his cradle The living lies. May love and mercy Unclose his eyes! Young life is breathed On the glass; The world that was not Comes to pass. A child is sleeping: An old man gone. O, father forsaken, Forgive your son! Opgave Nederland Vertaalt
Tags: