Toespraak tot de gedoemden 1

Stel, leven doet er toe. Stel dat het vlees
en bloed, die ’t aanprijzen, enkel te boek staan
als kwijt, maar steeds bekende kost geweest.
Ik zal geloven, maar bleef steeds op zoek gaan

naar ’t koude lichaam van de mooie dood,
wit en bewegingsloos, zoals de maan,
het fiere hart nu zonder slag of stoot,
de trotse geest gevlucht, hier ver vandaan.

Stel het werd aarde weer. Houdt het verborgen
tussen het afval. Tel het als het stofje
dat niet met doem strijdt, daarvoor nooit kan zorgen
en reken mij tot hen die dat snel troffen.

’s Nachts slaap ik bij de rozen in hun bed,
benieuwd wat Tijd vermorzelt in zijn tred.

George Dillon


Geplaatst op

mei 2015

Say it is life that matters. Say the bone and blood that blazoned it are but a book mislaid, forgotten and the meaning known. I will believe, but I have lived to look on the cold body of the beautiful dead, white and immobile as the moon in air – The imperious heart being strangely quieted, and the proud spirit flown, I don’t know where. Say it is earth again. Let it be hid in ruined leaves. Account it as the dust that quarrels not with doom and never did, and reckon me among the quick who must. Yet would I sleep tonight at the rose root, seeing what Time has trampled underfoot.