Toespraak tot de gedoemden 3

Ik zie dat aarde, elk jaar leeggezogen,
vergeetachtig op warmte reageert,
nieuw leven aanvoert, dat, met open ogen,
onvoorbereid, de zomer attaqueert.

Ik zie scherp haar vertrouwen, haar verraad –
vogels rillend, hun bek opengesperd,
een meidoorn die te vroeg vol bloesem staat,
de slang uit ‘t ei, dat weggenomen werd.

Maar die ontzetting is slechts een vermoeden
zonder gewicht, zoals een vleugelslag,
een herfstblad, vallend in een wei vol bloemen,
door lentes mechanisme ingepakt –

geef lucht en leven, die gedoemde helden.
Ik zal dit aan mijn heerser Dood vermelden.

George Dillon


Geplaatst op

mei 2015

I see how the forgetful earth replies, though plundered yearly, to the year’s warm humour, and leads new life, to stand with innocent eyes, unwarned, unweaned, upon the sill of summer. I see her trust and her betrayal clearly – the beaks of shivering birds put up to beg, the hawthorn bloom upon the branch too early, the snake unwinding from the stolen egg. Yet since the heart’s dismay were but a shadow weightless on earth as of a flying wing, or autumn leaf upon a flowering meadow caught in the quick machinery of spring – let the doomed brave be born and slapped to breathe: I take these tidings to my master Death.