Denk niet

Denk niet, nee, stel geen ogenblik je geest,
het denken moe, voor de gedachte open,
dat ooit het werk afdoende is geweest,
omdat je schoonheid wel met geld kunt kopen.

Als in het maanlicht plots de nachtegaal
precies jou aanspreekt van een stille tak,
hecht dan maar geen geloof aan het verhaal
dat hij getemd is, vleugelloos en mak.

Schoonheid is vrij, gaat al wat vliegt te boven.
Bedek haar niet, bind haar niet aan je vast.
Steek niet haar ogen uit, ga niet geloven

dat ze van jou is. Schoonheid, fraai verpakt,
is niet je huisdier. Doe er zuinig mee.
Zij houdt niet van je. Zij heeft geen idee.

Edna St. Vincent Millay


Geplaatst op

januari 2011

Think not, not for a moment let your mind, Wearied with thinking, doze upon the thought That the work’s done and the long day behind, And beauty, since ’tis paid for, can be bought. If in the moonlight from the silent bough Suddenly with precision speak your name The nightingale, be not assured that now His wing is limed and his wild virtue tame. Beauty beyond all feathers that have flown Is free; you shall not hood her to your wrist, Nor sting her eyes, nor have her for your own In an fashion; beauty billed and kissed Is not your turtle; tread her like a dove She loves you not; she never heard of love.