Willem van der Vegt

Ik ken mezelf en ik weet wat ik wil

Ik ken mezelf en ik weet wat ik wil.
Mijn toekomst hangt niet af van jouw karakter.
Hou je van mij of niet, ’t maakt geen verschil
voor wat ik van mijn einde mag verwachten.

Je goede smaak en je aanwezigheid,
wat jij te bieden had, pak dat nu maar.
Want wat mijn hart echt van jouw schoonheid scheidt
verstoor je niet, breng jij niet in gevaar.

Begrijp me goed, tot in mijn diepste zijn
verlangt mijn mond, mijn lichaam naar jouw kus.
Zelfs wie wanhopig dorst in de woestijn
is nooit zo op een beker vocht belust.

Je steunt me nu; ik hou mij staand, omdat,
wat je ook doet, jij mij hebt liefgehad.

Edna St. Vincent Millay

Geplaatst op

juli 2011

I know my mind and I have made my choice; Not from your temper does my doom depend; Love me or love me not, you have no voice In this, which is my portion to the end. Your presence and your favours, the full part That you could give, you now can take away: What lies between your beauty and my heart Not even you can trouble or betray. Mistake me not — unto my inmost core I do desire your kiss upon my mouth; They have not craved a cup of water more That bleach upon the deserts of the south; Here might you bless me; what you cannot do Is bow me down, who have been loved by you.

Tags:

, ,