ik werd geboren
in een scheur geworteld waar
ik me afsplitste van mijn parallelle zelf ik me afsplitste van
het meisje dat ik ook had kunnen zijn
& haar naam / gemakkelijk / ik ken het verhaal
haar leven lang al / mijn moeder wilde
een meisje genoemd naar een bloem
waarvan voor de geurige olie al
onze moeders /
blaadjes persten
voor hun parfum

ik werd geplant
land dat oceaan werd opnieuw land werd
de vorm die weigerde te wortelen in mijn braakliggende mond
om mijn leven netjes te scheiden
& mijn naam / ontleend aan een dode vrouw
herinnering / om een leegte te vullen
een schaal met gesneden jasmijn
ons verlangen
onze moeders
die verwelken
in slingers om onze nek

Safia Elhilla