Liedje

Wees hier alsjeblieft, lief,
wees hier alsjeblieft.
Naast jou op de bank zijn
is wat mij gerieft.
Een zakdoek, de jouwe,
vangt een traan op, van mij.
Maar evengoed zou het
ook omgekeerd zijn.

Wees hier alsjeblieft, lief,
wees hier alsjeblieft.
Wees met mij in mijn auto,
schakel actief.
We bleken zo elders
wie weet waar te zijn,
of we herstelden
op eerder terrein.

Wees hier alsjeblieft, lief,
wees hier alsjeblieft.
Ik vergat al mijn kunde
bij een sterrenmotief,
als de maan een kus gunde
aan de slapende zee,
wenste ik hem als muntje,
belde jou daarmee.

Wees hier alsjeblieft, lief,
niet enkel fictief,
nu ik op mijn veranda
wel een biertje blief.
De zon gaat al onder,
geschreeuw klinkt verbolgen.
Is vergeten een wonder
als sterven zal volgen?

Joseph Brodzky


Geplaatst op

december 2021

Voor de vertaalwedstrijd van de bibliotheek Huizen