Sonnet 43

Hoezeer ik van je houd? Ik tel wel even.
Ik houd van je, zo diep, breed, hoog het licht
voor mijn ziel reikt, ook al mist die het zicht
op een genadig einde van het leven.
Ik houd van je, wil elke dag rust geven,
als je die zoekt, door kaars of zon verlicht.
Ik houd van je, vrij, mens, op recht gericht.
Ik houd van je, puur, niet door roem gedreven.
Ik houd van je, met passie die de pijnen
van oud zeer heelt, met kinderlijk vertrouwen.
Ik houd van je, al leek dat te verdwijnen
met al mijn heiligen. Ik houd van jou in
mijn adem, lach, traan. Na ons levenseinde
zal ik, met Gods wil, nog meer van je houden.

Elisabeth Barrett-Browning


Geplaatst op

februari 2020

How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of being and ideal grace. I love thee to the level of every day’s Most quiet need, by sun and candle-light. I love thee freely, as men strive for right. I love thee purely, as they turn from praise. I love thee with the passion put to use In my old griefs, and with my childhood’s faith. I love thee with a love I seemed to lose With my lost saints. I love thee with the breath, Smiles, tears, of all my life; and, if God choose, I shall but love thee better after death.