Tsjechoslowakije

Ik ging, was er balsem in Gilead,
voor jou naar Gilead, beschadigd land,
verwierf die balsem, en met eigen hand
had ik je opgelapt, verbonden, had

ik je doordrenkt met zorg, ik gaf je kracht
(al was liefde verdacht en in de ban)
zodat jij fier en trots je plaats hernam.
Maar balsem vind je nergens, wist ik dat?

Schaars zijn de kruiden van barmhartigheid.
Eer is te koop, een bondgenootschap duur.
Een vos blaft, en wij hebben afgedaan.
We redden ons nog maar een korte tijd.

Als Petrus zoekt naar warmte bij het vuur,
plet men de doorns al. En er kraait een haan.

Edna St. Vincent Millay


Geplaatst op

mei 2011

If there were balm in Gilead, I would go To Gilead for your wounds, unhappy land, Gather you balsam there, and with this hand, Made deft by pity, cleanse and bind and sew And drench with healing, that your strength might grow, (Though love be outlawed, kindness contraband) And you, O proud and felled, again might stand; But where to look for balm, I do not know. The oil and herbs of mercy are so few; Honour’s for sale; allegiance has its price; The barking of a fox has bought us all; We save our skins a craven hour or two.– While Peter warms him in the servants’ hall The thorns are platted and the cock crows twice.