Ik had een regel tekst in Onze Taal.
Iets over vergelijken en de zomer.
Een columnist had die erbij genomen
in een vrij normatief, gekleurd verhaal
over vertalen, daarin menig staal
die Shakespeare niet goed uit de verf deed komen.
Zo ook mijn regel tekst in Onze Taal:
“Jou vergelijken met een dagje zomer?”

De non-voorbeelden die hij had genomen
klonken als valse stemmen allemaal.
Dat is zijn tekst, waarop ik nu flink maal.
Slechts één gedachte wordt mij niet ontnomen:
ik had een regel tekst in Onze Taal.